I've been building a project in MagicaVoxel for a little while now, all handmade using a reference picture. This one is not N64 related, and I'm using the Teardown palette, so each texture is using its appropriate material (e.g. wood/brick textures are using the wood/brick material from the palette).